Praca zbiorowa, Letters and Spirit. New Typography

EN:

A century ago, Jan Tschichold published a manifesto that sought to reorder the world of letters. In time, he came to question many of its own assumptions.

That gesture becomes the starting point for Letters and Spirit. New Typography — a book that approaches typography not as a fixed set of rules, but as a space where technology, ideology, aesthetics, and imagination intersect.

A fragmentary essay is accompanied by contributions from Charlotte York, Formal Settings, Marian Misiak, Marcin Nowicki, Radim Peško, Stefan Lubiak and Tricia Treacy, together with thirteen stories exploring how letters shape the ways we think, remember, and communicate. No page numbers. Instead, reading time. Rather than proposing a new manifesto, the book invites readers to return to a fundamental question: what could a new typography be today?

PL:

Sto lat temu Jan Tschichold opublikował manifest, którego założonym celem miała być reorganizacja świata liter. Z czasem autor zaczął jednak podawać w wątpliwość swoje własne twierdzenia.

Właśnie to zwątpienie stanowi punkt wyjścia dla Letters and Spitit. New Typography — książki, która podchodzi do typografii nie jak do sztywnego systemu przykazań, lecz jak do przestrzeni, w której przecinają się ze sobą technologia, ideologia, estetyka i wyobraźnia.

Fragmentarycznemu esejowi towarzyszą teksty Charlotte York, Formal Settings, Mariana Misiaka, Marcina Nowickiego, Radima Peški, Stefana Lubiaka i Tricii Treacy oraz trzynaście opowieści dotyczących sposobów, na jakie litery kształtują nasze myślenie, pamięć i komunikację. Brak numerów stron, w zamian — czas czytania. Zamiast proponować nowy manifest, Letters and Spirit zachęca czytelnikx do zwrócenia się ku fundamentalnemu pytaniu: czy może być typografia współcześnie?