Malga Kubiak, One Man Show

"We wrześniu 2021 ukazała się w języku polskim książka "One Man Show" autorstwa Malgi Kubiak. Praca ta została przetłumaczona przez autorkę na bazie oryginału, który ukazał się w roku 2002 w języku angielskim. Jej twórczość literacka i artystyczna obejmuje rozmaite media i sposoby wyrazu, jak poezja, proza, malarstwo, scenariusze filmowe, performance, występy teatralne oraz produkcje kina niezależnego, w tym reżyserię, filmowanie, montaż, tworzenie scenografii i kostiumów do własnych performanców. 

One Man Show przedstawia okres życia autorki, którego ramy czasowe tworzą rozpoczęcie zupełnie nowego jakościowo związku, opartego na szalonej miłości (folie a deux) i w końcu jego rozpad. Owa relacja rozgrywa się między 1992, a początkiem 2002 roku - kiedy bohaterowie, super kochankowie rozstają się. To czas, który był ostatnim akordem i w pewnym sensie podsumowaniem całej epoki.

Bohaterka zmienia imiona - Jolly-Wesoła, Horny-Napalona, Tęcza - wszystkie to Alter Ego autorki. Jej chłopak, Cry-Płacz, Hardy-Twardy, Shooter-Strzelec. Metodą tekstu jest atak na czas! On jest o połowę młodszy, ona piękna i awangardowa, jest tylko pozornie za stara na rolę, zdobywa świat, tryumfuje nad upływem czasu, nad formą, nad chronologią. - Mara Lee, Bonniers Magazin 2002

Selfie kobiety kochającej swoje ciało i życie. -Michael Friedson, Time Out

Malga, Dama Neo-Neo Beat. Graficzny seks, każda strona to orgazm lub rozstanie. Dosłowna seksualna biografia. - Jessica Willis, New Your Press"

- opis wydawcy